محمد جواد مغنية ( مترجم : سيد عبد الرزاق سيادت )

31

فضائل الإمام علي ( ع ) ( فضيلتهاى امام على ع ) ( فارسى )

تنها بدين خاطر است كه شيعه ، محمد ( ص ) و آل محمد ( ع ) را بيش‌از جان خود و بيش‌از پدران و مادران و فرزندانشان دوست دارند و سر اخلاص به ولايت آنان سپرده‌اند و با دوست آنان دوستى گزيده و با دشمنشان در جنگند و در اين راه تا هنگامى كه بر دين خود استوارند و بر تمسك خود به قرآن كريم و سنت رسول اكرم ( ص ) يقين دارند نه از هجوم معاندان بيمى دارند و نه براى گفته‌هاى مفتريان و دروغ ورزان اهميتى قايلند . على چه نسبتى با فدك دارد ؟ اينجا سوالى مهمى به ميان مىآيد : چرا بانوى زنان عالم آن سان به فدك اهتمام مىورزد در حالى كه او از خاندانى است كه به هيچ متاع دنيوى چه گذران و چه آينده دل نمىبستند ؟ امير مؤمنان ( ع ) فرمود : « بلى ! كانت فى ايدينا فدك من كل ما اظلته السماء فشحت عليها نفوس قوم و سخت عنها نفوس قوم آخرين و نعم الحكم اللّه و ما اصنع بفدك و غير فدك و النفس مظانها فى غد جدث تنقطع فى ظلمته آثارها و تغيب اخبارها و حفرة لو زيد فى فسحتها و اوسعت يدا حافرها لأضغطها الحجر و المدر و سد فرجها التراب المتراكم و إنما هى نفسى اروضها بالتقوى لتأتى آمنة يوم الخوف الأكبر و تثبت على جوانب المزلق » « 1 » ؟ ! « آرى از آن چه آسمان بر آن سايه افكنده فدك در دست ما بود . مردمى بر آن بخل ورزيدند و مردمى سخاوتمندانه از آن ديده پوشيدند . و بهترين داور پروردگار است و مرا با فدك و جز فدك چه كار است ؟ حال كه فردا جايگاه آدمى گورست كه نشانه‌هايش در تاريكى آن از ميان مىرود و خبرهايش نهان مىگردد ، در گودالى كه اگر گشادگى آن بيفزايد و دست‌هاى گوركن فراخش

--> ( 1 ) - نهج البلاغه نامه 45